Hildegard Helene Friederike Moniac (1891-1967)

Hildegard Moniac alrededor de 1953 © Peter Gutsche/Christiane Leidinger

Hildegard Moniac nació el 29 de Marzo de 1891 en Friedenau, distrito de Teltow. Creció en Berlín y absolvió su examen de profesora de costura y limpieza para escuelas comerciales en 1991 en el Lette-Verein, asociación que realizaba medidas de formación profecional para mujeres. Entre 1913 y 1933 trabajó en Berlín como profesora superior de comercio, pero fue suspendida después de ser clasificada como "politicamente desconfiable" por los Nazis a base del cuarto parágrafo del código legal de funcionarios estatales.

A partir de los años 30 colaboró en la consulta homeopática en Rüdersdorf de su novia enferma Johanna Elberskirchen. Ambas mujeres se conocieron en 1914 y vivieron juntas hasta 1919 en Berlín. Un año más tarde se cambiaron a Rüdersdorf y se compraron juntas una casa en la Luisenstraße 32 de entonces. Durante la República Weimariana, Hildegard Moniac (46) fue miembra del partido político USPD, organizó con sus compañeros de la SPD hasta 1933 las Inauguraciones Juveniles en Rüdersdorf. En 1945/1946, y hasta la fusión de la SPD con la KPD hacia la SED, participó activamente en la SPD. Gracias a testimonios de contemporaneos, sabemos que se dedicó al trabajo con personas de la tercera edad en la SED.

Después que el Ejército Rojo dejó el edificio tomado al fin de la guerra en la escuela primaria de Alt-Rüdersdorf, se retomaron las clases el 15 de Octubre de 1945 bajo la dirrección de Hildegard Moniac. Esta escuela existía ya de a partir de 1881. En 1951 fue trasladada a la escuela superior de formación laboral, por lo que se dice por el "interés de la labor". Detrás de su traslado, que fue acompañado por protestas por parte de los apoderados, se sospechan motivos políticos y con estos posiblemente su homosexualidad. En 1954 se retira de la labor de enseñanza, aparentemente por causas de salud y edad.

Hasta su muerte el 3 de Agosto de 1967, fallece a los 76 años de edad, vivió Hildegard Moniac con su futura novia Luitgarde, "Luli" Kettner (1914-1977) en la casa de la Luisenstraße. Luli también fue profesora en la escuela primaria de Rüdersdorf.


© Christiane Leidinger (Berlín 2003)
Anelis Kaiser (Traducción, Basilea 2005)

cita/citation sugerida:
Leidinger, Christiane: Hildegard Moniac (1891-1967) [online]. Berlin 2003/Basilea 2005. Available from: Online-Projekt Lesbengeschichte. Traducción de Anelis Kaiser. Boxhammer, Ingeborg/Leidinger, Christiane. URL <https://www.lesbengeschichte.org/Spanisch/bio_moniac_sp.html> [cited DATE].